[python] Calculate difference in keys contained in two Python dictionaries