There is also %s
that allows you to create any symbols, for example:
%s|some words| #Same as :'some words'
%s[other words] #Same as :'other words'
%s_last example_ #Same as :'last example'
Since Ruby 2.0.0 you also have:
%i( a b c ) # => [ :a, :b, :c ]
%i[ a b c ] # => [ :a, :b, :c ]
%i_ a b c _ # => [ :a, :b, :c ]
# etc...