In SQL Server 2005 and up, you could do something like this:
SELECT
(SELECT ModuleValue + ','
FROM dbo.Modules
FOR XML PATH('')
)
FROM dbo.Modules
WHERE ModuleID = 1
This should give you something like what you're looking for.
Marc