Let's get very simple:
SELECT stuff(
(
select ', ' + x from (SELECT 'xxx' x union select 'yyyy') tb
FOR XML PATH('')
)
, 1, 2, '')
Replace this line:
select ', ' + x from (SELECT 'xxx' x union select 'yyyy') tb
With your query.