Late to the party, but the OP should have gone with Buildout or Virtualenv, and sidestepped the problem completely.
I am currently working on a Centos server, well, toiling away would be the proper term and I can assure everyone that the only way I am able to blink back the tears whilst using the software equivalents of fire hardened spears, is buildout.