By definining the following alias (in ~/.gitconfig) you can easily temporarily disable the fileMode per git command:
[alias]
nfm = "!f(){ git -c core.fileMode=false $@; };f"
When this alias is prefixed to the git command, the file mode changes won't show up with commands that would otherwise show them. For example:
git nfm status