Another alternative, even though the OP did not ask for it:
There exist usb-to-serial adapters. Depending on the type of adapter, you may also need a nullmodem cable, too.
They are extremely easy to use under linux, work under windows, too, if you have got working drivers installed.
That way you can work directly with the sensors, and you do not have to try and emulate data. That way you are maybe even save from building an anemic system. (Due to your emulated data inputs not covering all cases, leading you to a brittle system.)
Its often better to work with the real stuff.