You have to mock the module and set the spy by yourself:
import myModule from '../myModule';
import dependency from '../dependency';
jest.mock('../dependency', () => ({
doSomething: jest.fn()
}))
describe('myModule', () => {
it('calls the dependency with double the input', () => {
myModule(2);
expect(dependency.doSomething).toBeCalledWith(4);
});
});