[c#] Convert comma separated string of ints to int array