To make the change for one session, use this command:
:set tabstop=4
To make the change permanent, add it to ~/.vimrc
or ~/.vim/vimrc
:
set tabstop=4
This will affect all files, not just css. To only affect css files:
autocmd Filetype css setlocal tabstop=4
as stated in Michal's answer.