You should not need to add this back in. This was removed purposefully. The documentation has changed somewhat and the CSS class that is necessary ("nav-stacked") is only mentioned under the pills component, but should work for tabs as well.
This tutorial shows how to use the Bootstrap 3 setup properly to do vertical tabs:
tutsme-webdesign.info/bootstrap-3-toggable-tabs-and-pills