A simple possibility (if you'd rather avoid REs) is
' '.join(mystring.split())
The split and join perform the task you're explicitly asking about -- plus, they also do the extra one that you don't talk about but is seen in your example, removing trailing spaces;-).