[c#] Easiest way to parse a comma delimited string to some kind of object I can loop through to access the individual values?