[python] Remove all values within one list from another list?