[bash] How can I use ":" as an AWK field separator?