[c#] How do I read an attribute on a class at runtime?

There is already an extension to do this.

namespace System.Reflection
{
    // Summary:
    //     Contains static methods for retrieving custom attributes.
    public static class CustomAttributeExtensions
    {
        public static T GetCustomAttribute<T>(this MemberInfo element, bool inherit) where T : Attribute;
    }
}

So:

var attr = typeof(MyClass).GetCustomAttribute<DomainNameAttribute>(false);
return attr != null ? attr.DomainName : "";