Since TR elements wrap the TD elements, what you're actually clicking is the TD (it then bubbles up to the TR) so you can simplify your selector. Getting the values is easier this way too, the clicked TD is this, the TR that wraps it is this.parent
Change your javascript code to the following:
$(document).ready(function() {
$(".dataGrid td").click(function() {
alert("You clicked my <td>!" + $(this).html() +
"My TR is:" + $(this).parent("tr").html());
//get <td> element values here!!??
});
});?