TL;TR;
This is the solution of your problem:
git remote update --prune # To update all remotes
git branch -r # To display remote branches
or:
git remote update --prune # To update all remotes
git branch <TAB> # To display all branches