You cannot create a backup from a remote server to a local disk - there is just no way to do this. And there are no third-party tools to do this either, as far as I know.
All you can do is create a backup on the remote server machine, and have someone zip it up and send it to you.