Make sure that in the path generated in your logs -in your case:
/Users/MyApplicationName/app/build/outputs/apk/app-debug.apk
folder "outputs" indeed has an "apk" folder.
That was my problem, if it's not there, you will need to run the "assembleRelease" task in gradle by following the below screenshot;