For every field that has choices set, the object will have a get_FOO_display() method, where FOO is the name of the field. This method returns the “human-readable” value of the field.
In Views
person = Person.objects.filter(to_be_listed=True)
context['gender'] = person.get_gender_display()
In Template
{{ person.get_gender_display }}