Use TcpView to see ports listening and connections. This will not give you the requests though.
In order to see requests, you need reverse of a proxy which I do not know of any such tools.
Use tracing to give you parts of the requests (first 1KB of the request).