Just had this problem, what worked for me was to use localhost.fiddler:
<endpoint address="http://localhost.fiddler/test/test.svc"
binding="basicHttpBinding"
bindingConfiguration="customBinding"
contract="test"
name="customBinding"/>