Here is a worked-out solution based on the other suggestions:
#include <string>
#include <iostream>
#include <clocale>
#include <locale>
#include <vector>
int main() {
std::setlocale(LC_ALL, "");
const std::wstring ws = L"hëllö";
const std::locale locale("");
typedef std::codecvt<wchar_t, char, std::mbstate_t> converter_type;
const converter_type& converter = std::use_facet<converter_type>(locale);
std::vector<char> to(ws.length() * converter.max_length());
std::mbstate_t state;
const wchar_t* from_next;
char* to_next;
const converter_type::result result = converter.out(state, ws.data(), ws.data() + ws.length(), from_next, &to[0], &to[0] + to.size(), to_next);
if (result == converter_type::ok or result == converter_type::noconv) {
const std::string s(&to[0], to_next);
std::cout <<"std::string = "<<s<<std::endl;
}
}
This will usually work for Linux, but will create problems on Windows.