[c#] Insert value into a string at a certain position?