[bash] Using variables inside a bash heredoc

In answer to your first question, there's no parameter substitution because you've put the delimiter in quotes - the bash manual says:

The format of here-documents is:

      <<[-]word
              here-document
      delimiter

No parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, or pathname expansion is performed on word. If any characters in word are quoted, the delimiter is the result of quote removal on word, and the lines in the here-document are not expanded. If word is unquoted, all lines of the here-document are subjected to parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion. [...]

If you change your first example to use <<EOF instead of << "EOF" you'll find that it works.

In your second example, the shell invokes sudo only with the parameter cat, and the redirection applies to the output of sudo cat as the original user. It'll work if you try:

sudo sh -c "cat > /path/to/outfile" <<EOT
my text...
EOT

Examples related to bash

Comparing a variable with a string python not working when redirecting from bash script Zipping a file in bash fails How do I prevent Conda from activating the base environment by default? Get first line of a shell command's output Fixing a systemd service 203/EXEC failure (no such file or directory) /bin/sh: apt-get: not found VSCode Change Default Terminal Run bash command on jenkins pipeline How to check if the docker engine and a docker container are running? How to switch Python versions in Terminal?

Examples related to variables

When to create variables (memory management) How to print a Groovy variable in Jenkins? What does ${} (dollar sign and curly braces) mean in a string in Javascript? How to access global variables How to initialize a variable of date type in java? How to define a variable in a Dockerfile? Why does foo = filter(...) return a <filter object>, not a list? How can I pass variable to ansible playbook in the command line? How do I use this JavaScript variable in HTML? Static vs class functions/variables in Swift classes?

Examples related to sh

How to run a cron job inside a docker container? I just assigned a variable, but echo $variable shows something else How to run .sh on Windows Command Prompt? Shell Script: How to write a string to file and to stdout on console? How to cat <<EOF >> a file containing code? Assigning the output of a command to a variable What does set -e mean in a bash script? Get specific line from text file using just shell script Printing PDFs from Windows Command Line Ubuntu says "bash: ./program Permission denied"

Examples related to heredoc

How to cat <<EOF >> a file containing code? here-document gives 'unexpected end of file' error What is the advantage of using heredoc in PHP? Using variables inside a bash heredoc How can I write a heredoc to a file in Bash script? How does "cat << EOF" work in bash? Executing multi-line statements in the one-line command-line? How to assign a heredoc value to a variable in Bash? Creating multiline strings in JavaScript