[mysql] INSERT with SELECT

Yes, absolutely, but check your syntax.

INSERT INTO courses (name, location, gid)
SELECT name, location, 1
FROM   courses
WHERE  cid = 2

You can put a constant of the same type as gid in its place, not just 1, of course. And, I just made up the cid value.