What about this trick...
ls -lrt -d -1 $PWD/{*,.*}
OR
ls -lrt -d -1 $PWD/*
I think this has problems with empty directories but if another poster has a tweak I'll update my answer. Also, you may already know this but this is probably be a good candidate for an alias given it's lengthiness.
[update] added some tweaks based on comments, thanks guys.
[update] as pointed out by the comments you may need to tweek the matcher expressions depending on the shell (bash vs zsh). I've re-added my older command for reference.