[mysql] Update one MySQL table with values from another

It depends what is a use of those tables, but you might consider putting trigger on original table on insert and update. When insert or update is done, update the second table based on only one item from the original table. It will be quicker.