[excel] Populate unique values into a VBA array from Excel