SyntaxFix
Write A Post
Hire A Developer
Questions
In ~/.subversion/auth/svn.simple/ you should find a file with a long hexadecimal name. The password is in there in plaintext.
~/.subversion/auth/svn.simple/
If there is more than one file you'll need to find that one that references the server you need the password for.