This worked for me:
COPY (SELECT * FROM table)
TO E'C:\\Program Files (x86)\\PostgreSQL\\8.4\\data\\try.csv';
In my case the problem was with the writing permission to a special folder (though I work as administrator), after changing the path to the original data folder under PostgreSQL I had success.