If you'd like to use base graphics, you may have a look at this. An extract:
You can correct this with the res= argument to png, which specifies the number of pixels per inch. The smaller this number, the larger the plot area in inches, and the smaller the text relative to the graph itself.