I just discovered this issue. I was able to get around it by using indirection. In each module define a function, lets call it indirect:
function indirect(js) { return eval(js); }
With that function in each module, you can then execute any code in the context of it.
E.g. if you had this import in your module:
import { imported_fn } from "./import.js";
You could then get the results of calling imported_fn from the console by doing this:
indirect("imported_fn()");
Using eval was my first thought, but it doesn't work. My hypothesis is that calling eval from the console remains in the context of console, and we need to execute in the context of the module.