You're using the exec form of ENTRYPOINT. Unlike the shell form, the exec form does not invoke a command shell. This means that normal shell processing does not happen. For example, ENTRYPOINT [ "echo", "$HOME" ]
will not do variable substitution on $HOME. If you want shell processing then either use the shell form or execute a shell directly, for example: ENTRYPOINT [ "sh", "-c", "echo $HOME" ]
.
When using the exec form and executing a shell directly, as in the case for the shell form, it is the shell that is doing the environment variable expansion, not docker.(from Dockerfile reference)
In your case, I would use shell form
ENTRYPOINT ./greeting --message "Hello, $ADDRESSEE\!"