In the old developer console:
Settings
-> Account details
-> License Testing
-> Gmail accounts with testing access and type here your accounts
In new developer console:
Settings
-> License Testing
-> Type your Gmail account, hit 'Enter' and click 'Save'.