Under APK/ALPHA TESTING/MANAGE TESTERS you find:
Choose the method you want. Then you need to first upload your Apk. Before it can be published you need to go to the usual steps in publishing which means: you need icons, the FSK ratings, screenshots etc.
After you added it you click on publish.
You find the link for your testers at: