As mentioned before, you cannot create free certificates for S3 buckets. However, you can create Cloud Front distribution and then assign the certificate for the Cloud Front instead. You request the certificate for your domain and then just assign it to the Cloud Front distribution in the Cloud Front settings. I've used this method to serve static websites via SSL as well as serve static files.
For static website creation Amazon is the go to place. It is really affordable to get a static website with SSL.