i faced the same issue few days earlier for my IONIC 4 Project. when i uploaded my IPA, i got this warnings from App Store Connect.
I fixed the "Missing Purpose String in info.plist" issue, by the following steps. hope it will also work for you.
Privacy - Photo Library Usage Description
. if it's not present there, add a new one and it's value, like below image.Thanks.