[mysql] Find most frequent value in SQL column