[c#] Can't connect to localhost on SQL Server Express 2012 / 2016