The autoload config does start below the vendor dir. So you might want change the vendor dir, e.g.
{
"config": {
"vendor-dir": "../vendor/"
},
"autoload": {
"psr-0": {"AppName": "src/"}
}
}
Or isn't this possible in your project?