The difference is in the scope of the variable. The @version is available to all methods of the class instance.
The short answer, if you're in the controller and you need to make the variable available to the view then use @variable
.
For a much longer answer try this: http://www.ruby-doc.org/docs/ProgrammingRuby/html/tut_classes.html