I've started a project to help people making their first GitHub pull request. You can do the hands-on tutorial to make your first PR here
The workflow is simple as
git clone <clone url you copied earlier>
git checkout -b branch-name
git commit
git push origin branch-name
Compare and pull request
button