This is the reply I received from Github when I asked them to delete a pull request:
"Thanks for getting in touch! Pull requests can't be deleted through the UI at the moment and we'll only delete pull requests when they contain sensitive information like passwords or other credentials."