Questions
Run
git remote -v
and check whether your origin's URL has your co-worker's username hardcoded in there. If so, substitute it with your own:
git remote set-url origin <url-with-your-username>
~ Answered on 2013-03-01 21:46:14