I tried the answers here in a giant for...if loop, but didn't get any joy - so I did it like this, maybe messy but did the job:
# EXP_LIST2 is iterated
# imagine a for loop
EXP_LIST="List item"
EXP_LIST2="$EXP_LIST2 \n $EXP_LIST"
done
echo -e $EXP_LIST2
although that added a space to the list, which is fine - I wanted it indented a bit. Also presume the "\n" could be printed in the original $EP_LIST.