To install npm on windows just unzip the npm archive where node is. See the docs for more detail.
npm is shipped with node, that is how you should install it. nvm is only for changing node versions and does not install npm. A cleaner way to use npm and nvm is to first install node as it is (with npm), then install the nvm package by npm install nvm