It seems that your project is written in Python < 3. This is because the file()
builtin function is removed in Python 3. Try using Python 2to3 tool or edit the erroneous file yourself.
EDIT: BTW, the project page clearly mentions that
Gunicorn requires Python 2.x >= 2.5. Python 3.x support is planned.