Very simply, and cobbling together some of the great comments here along with my own research into this.
First, check out the local branch you want to tie to your remote branch:
git checkout mybranch
Next:
git branch -u origin/mybranch
where:
git branch -u {remote name}/{branch name}
You should get a message:
"Branch mybranch set up to track remote branch mybranch from origin."